|
Россия на Евровидении | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | mp3 | cd | ковера | лица | ссылки |
2002
Конкурсный номер:
Песня | "Northern Girl" (русский вариант - "Девочка с севера" |
Исполнитель | "Премьер-Министр" |
Композитор | Ким Брейтбург |
Автор текста | Карен Кавалерян, Евгений Фридлянд, Ирина Антонян |
Итоговое место | 10 место (55 баллов), выступали на 7й позиции |
Голоса за Россию | Кипр (5), Греция (2), Эстония (10), Израиль (1), Финляндия (3), Мальта (8), Румыния (10), Латвия (10), Литва (6). |
Голоса Российского жюри | Оглашала Арина Шарапова: Австрия 1, Германия 2, Эстония 3, Литва 4, Мальта 5, Кипр 6, Бельгия 7, Греция 8, Латвия 10, Румыния 12 |
Оценки ESCKaz:
Оценка песни | Песня, специально подготовленная к конкурсу в традиционном стиле Европоп. Самая форматная российская песня за всю историю конкурса. 9/10 |
Оценка предварительного видео: | Лучшее предварительное видео, когда либо снятое российским участником - высоко профессиональный видеоклип в двух версиях 10/10 |
Оценка живого выступления | Выступление было довольно средним и тому две причины - плохо отработанные репетиции и соответственно плохо выстроенный звук, и излишняя нервозность конкурсантов, похоже перегоревших от возложенных на них надежд. 6/10 |
Национальный отбор:
В первый
и последний раз ОРТ, вновь проводящее отбор
произвело хотя бы видимость того, что все
поданные заявки были прослушаны. Как было
объявлено за период подачи заявок (17 января - 26
февраля)- на отбор поступило просто нереальное
число - 11742 заявки, из них к голосованию жюри были
допущены 25 исполнителей, чьи имена были оглашены: - "Премьер-Министр" , - Кристина Орбакайте - песня "All my love" (В.Дробыш - М.Эпплгейт) - Витас (с неким шансоном либо англоязычной версией одной из своих песен) - Аркадий Укупник (незаконченный вариант песни без стихов, в которой партия вокала записана при помощи клавишных инструментов) - Ринат Ибрагимов (песня на татарском языке) - Диана Гурцкая - "Ногу свело" - Сергей Челобанов и Ксения - "Plazma" - "Голый пистолет" - Юрий Зимаков (инструктор по таэквон-до из Санкт-Петербурга) - Анна Чурчин (Москва, 16 лет) - Александр Федюра (Люберцы) - Шериф (Москва) - Анна Джак (Москва, стюардесса) - "Opium" (Владивосток) - Джульетта М. (девушка-транссексуал из Санкт-Петербурга) с песней "Светлая ночь" - Nik (Волгоград) - "Марк Твен" - Шура Шарман (Москва) - "Нео-позитив" (Воронеж) - Инга Гай (1-е место на "Золотом граммофоне") - "Биба" - "Седьмая модель" (Омск) - Лилия Загороднюк (Москва) Оглашен был и состав жюри: Константин Эрнст - Генеральный директор ОРТ Александр Файфман - Генеральный продюсер ОРТ Марина Даниелян - руководитель службы Генерального директора ОРТ Илья Бачурин - директор Дирекции музыкального вещания ОРТ Валдис Пельш - директор Дирекции развлекательного и детского вещания ОРТ, телеведущий Лев Лещенко - народный артист России Олег Газманов - народный артист России Илья Резник - поэт, заслуженный деятель искусств России Игорь Матвиенко - композитор, продюсер. В итоге финальный выбор предполагалось сделать между тремя реальными кандидатами: Кристиной Орбакайте, Витасом и "Премьер-Министром". Комиссия металась. Дилемму "и нашим и вашим" (или "и рыбку съесть... и на "Евровидение" поехать") решили все-таки в пользу "Премьер-Министра", представляющего популярное в мировом попе направление "бойз-бэндов". Мотивы раскрыл Игорь Матвиенко: в этом году в Таллине будет засилье девиц, посему цыганско-негритянско-блондинистный квартет мужеского полу из России окажется на этом фоне весьма выигрышным, и к тому же в песне "Nothern Girl" "больше энергетики", чем у г-жи Орбакайте. "Решение далось с трудом, - сказал генпродюсер ОРТ Александр Файфман, - но было коллективным". Впрочем, никаких конкретных баллов соискателям не ставили и формальных голосований с бюллетенями (в отличие от отборочных конкурсов в других странах) наши "отбиратели" не устраивали. "Просто ставили крестики напротив фамилий", - признался Лев Лещенко. Рассказывает продюсер группы "Премьер-Министр" Евгений Фридлянд: "Я вообще думаю, что победить на Евровидение легче, чем туда попасть. Очень сильные и влиятельные были соперники. Орбакайте, Витас, Басков, Плазма(продюсер Дима Маликов).... Главными претендентами на российском отборе были, помимо группы Премьер-Министр, - Кристина Орбакайте и Витас. Витас не прошел в финальную стадию отбора из-за отсутствия песни, таким образом, основные дебаты на заседании жюри, состоявшемся 26-го февраля, развернулись между сторонниками ПМ и Орбакайте." "Я считаю, что Евровидение это единственный способ обратить на себя внимания и если нам повезёт и мы сможем подписать контракт даже не с самой большой кампанией, то думаю мы смогли бы сделать конкурентоспособный материал. А проект на Западе это гораздо интересней, чем то чем мы занимаемся здесь. Хотя это пока лишь только мечты и конечно, мы понимаем, что удачное выступление на Евровидение укрепит наши позиции в России, а признание на Родине всегда приятно. Идея пришла год назад, когда решался вопрос о том, кто поедет в Копенгаген, но бороться с Мумий троллем было очень сложно, т.к. у всех была иллюзия, что они там будут интересны. Мне казалось, что сегодня в России, только Премьер министр по качеству продукта, вокальных данных музыкантов и профессионализма может быть интернационален." "Музыку написал мой товарищ и партнёр Ким Брейтбург. Идею песни, содержание первого куплета и название Northern Girl придумал я, мой товарищ Карен Кавалерян написал весь текст, а потом Ирина Антонян подправила стилистику текста. Последние согласования оборотов и каких-то слов делали с моим товарищем из Нью-Йорка Михаилом Плоткиным и его американскими друзьями. А на английском только потому, что бы в Европе нас поняли на 100%." Как сказали сами Премьеры, песня "Северная девушка" адресована северной аудитории и южным мужчинам, чтобы показать им ценность северных женщин. "Эта песня более европейская и мы надеемся, что европейские слушатели полюбят ее", говорит солист Вячеслав Бодолика. По его мнению - еврропейский стандарт- это хорошая мелодия, арранжировка и само выступление. |
Подготовка и выступление на конкурсе:
Профессионалы из группы
"Премьер-Министр" стали единственными
российскими участниками, выпустившими
официальное письмо об итогах конкурса
Евровидение: |
Биография исполнителя:
Жан Григорьев-Милимеров(род 5
дек 1979 года) происходит из цыганской семьи, и
поэтому с детства был связан с музыкой. Закончил
музыкальную школу по классу скрипки. Долгое
время играл в ресторанном ансамбле. Пит Джейсон (род 9 сент 1976 года). Закончил школу по классу фортепьяно, участвовал в московской хоровой капелле мальчиков. В начале 90-х вместе со старшим братом сформировал группу "Рашн Блэкс" (отец Пита- выходец из Кении). Записал сольный альбом. Также принял участие вместе с Жаном в ресторанном ансамбле. В 2005 году Питер покинул группу и был заменен на другого исполнителя. Вячеслав Бодолика (род 18 июня 1977 года в Молдове) -закончил школу по классу скрипки. Был капитаном сборной города по футболу. Закончил муз училище с красным дипломом по 2-м отделениям- эстрадно-джазовый вокал и скрипка. Создал собственную джаз-рок-группу "Интро". Присоединился к ПМ уже во время записи первых песен. Марат Чанышев (род 25 марта 1975 года) - новый участник группы. С октября 2001 заменил Дмитрия Ланского. Марат - вокалист, поэт и композитор. В дальнейшем группа Премьер Министр продолжила оставатся одной из ярчайших звезд российской музыки и одной из немногочисленных групп отыгрывающих все выступления вживую. Их песня "Девочка с севера" до 2006 года являлась самой ротируемой на радио композицией из числа песен, представлявших Россию на Евровидении. В 2005 году состав группы, выступавший на Евровидении, был распущен продюсерами проекта. Фактически в настоящее время на Российской эстраде существуют две группы с аналогичным название - новый состав, на стороне которого продюсерское агенство FBI-Music, известные авторы и композиторы, и старый состав, продолжающий фактически незаконно использовать наименование группы и исполнять песни из ее прошлых альбомов. |
Текст англо- и русскоязычной версий песни:
"Nothern
Girl"
We drink the sunset like ruby wine Chorus Chorus |
"Девочка
С Севера" Она летит сегодня ровно в два. Обычным рейсом Воркута-Москва В сумке несколько кассет, Да пачка сигарет Пусты карманы, денег ни гроша Но бьется сердце и поет душа Околдована мечтой Сделать все, чтоб стать звездой И ни больше, ни меньше... Припев: Девочка с севера, девочка ниоткуда Спрячь скорей ото всех мысли свои Девочка с севера, вся в ожиданьи Чуда и любви Ее не ждут ни мама, ни отец Она взяла билет в один конец И остались позади Серые дожди В потертых джинсах, розовых очках Она лишь верит - все в ее руках И не знает, что она В этом городе одна Из миллиона таких же... Припев И снова кажется ей Много светлых дней - впереди Жизнь как вечное лето, И волшебный принц ждет ее где-то Припев
|
Официальные релизы и версии конкурсной песни:
1. "Nothern Girl" (английская
версия) - альбом "Девочка с севера" - официальный mp3 2. "Nothern Girl" - первый вариант 3. "Девочка С Севера" (русская версия) - альбом "Девочка с севера" 4. "Девочка С Севера" - альбом "Восьмое марта" - новый состав и Алексей Гоман - официальный mp3 5. "Nothern Girl" (караоке) - только на промо-диске для прессы 6. "Northern Girl" live (живое выступление) - альбом "Особо важные персоны" 7. "Девочка с севера" live, дуэт с Марией Наумовой (живое выступление) - альбом "Особо важные персоны" 8. "Девочка с севера" live - альбом Премьер Министр в "России" №1 Гид коллекционера mp3 России на Евровидении Гид коллекционера аудиодисков России на Евровидении |
использованы:
материалы официального
сайта, а также собственная информация и
интервью
Все аудиозаписи, кроме официальных,
представлены в ознакомительных целях с
пониженным битрейтом.
Назад
на проект "История участия России на
Евровидении"
Некоторые дополнительные подробности на
странице Россия
2002 нашего сайта
Назад на
сайт "Евровидение - Казахстан"