Karolina Gocheva, 21, is the winner of numerous rewards at Macedonian as well as foreign festivals. Released 2 albums which contain some special hit songs. Is considered to be one of top stars in FYROM.

21-летняя Каролина Гочева считается одной из звезд в Македонии. Выпустила 2 альбома, которые и принесли ей известность, а также приняла участие в ряде македонских и международных фестивалей.

Sorry, your browser doesn't support Java(tm).

picturesand info from Skopje 2002

"Immediately after I won Skopje 2002 I was told that I would sing in Macedonian, although there was some room left for the possibility to record the song in two versions, Macedonian and English in order to see which one would sound better. Then a final decision was to be made."

Having completed both versions, she told that the English version sounded far better. Ljupcho Jakimovski, General Director of the MKRTV, recently announced that the song would be performed in the Macedonian language this year. "We have submitted the official forms of the EBU where we have said that the composition will be sung in Macedonian. I don't know why there are now doubts and questions about this issue," he told reporters.

The EBU contest rules insist that details of which language is to be used need to be specified by participating broadcasters by March 20. Minor changes in the song presentation may be permitted up until two weeks prior to the contest, though the language in which a song is to be performed is considered a major change and would not normally be permitted after March 20.

As a compromise, it has been suggested that the song should be presented in a dual language version, half in English, half in Macedonian. Karolina though has already made it clear in interviews that she would not favour such an option.

news from ESCOL

"Сразу после Скопье 2002 мне сказали, что я буду петь на македонском, хотя еще была возможность записать песню в двух версиях и посмотреть, какая будет звучать лучше, и затем принять решение"

Завершив обе версии, она сказала, что английская версия звучит намного лучше. Льюбчо Якимовски, генеральный директор македонского телевидения, однако, объявил, что песня будет исполнена на македонском. "Мы уже подали официальную заявку, что песня будет исполнена на македонском. Я не знаю, откуда берутся все эти споры и вопросы",- заявил он репортерам.

Правила конкурса гласят, что детали - на каком языке будет исполнена песня - должны быть определены до 20 марта. После этого разрешаются только незначительные изменения за 2 недели до конкурса.

В виде компромисса было предложено исполнить песню пополам на двух языках, но Каролина уже дала понять, что она не поддерживает этот вариант.

по сообщению ESCOL

Родилась в 1980-м году в Битоле. Ее первое выступление на музыкальной сцене состоялось, когда ей было 11 лет. на фестивале Макфест 1991. Вначале Каролина в основном пела на фестивалях, где ее потрясающие музыкальные способности поражали буквально всех. Первый профессиональный контракт, заключенный в феврале 2000 года с компанией "Авалон Продакшн", повел ее карьеру  в еще более серьезном и профессиональном направлении.

Гочева -обладательница многих наград как на местных, так и на международных фестивалях.

В июне 2000  года вышел ее первый альбом "У меня есть песня",- который завоевал большую популярность и был продан огромным тиражем. В настоящее время Каролина считается одной из звезд Македонии.

Ее второй альбом " Почему мечта заканчивается" вышел в ноябре 2001 года и также содержит несколько хитов.

The wind carries memories of a time
That seems so far away.
It holds me tenderly and yet it marks the end, doesn’t it?

Can you imagine, even for a moment,
A place, a piece of land
Where someone will grieve for you forever alone

The falling snow brings memories of an old love
Urging me to go on living.
It caresses me tenderly and yet marks the end, doesn’t it?

Can you imagine, even for a moment,
A place, a piece of land on the south
Where someone will grieve for you forever alone.