Free Web Hosting

 

EUROVISION-KAZAKHSTAN www.esckaz.ueuo.com/  

Back to main page

Назад на главную страницу

Because of strike at Israeli TV song performance was rescheduled and the song was released only on 11th of March

23 year old Sarit Chadad is arguably best female singer of Israel. Her last album was sold over 120000 copies. She is also popular among Arabs for singing some of her hits in Arabic.

Song is entitled "Let's Light  A Candle Together" (Bo-u veNadlik Yahad Ner) music by Zvika Pick and lyrics by Yoav Ginay. The same team wrote 1998 winner "Diva".

No final was held. Song was chosen by internal selection

Bo-u veNadlik Yahad Ner (Let's Light A Candle)
(Music: Zvika Pick/ Lyrics:Yoav Ginay) - 150 points

Mr DJ Superman
(Music: Zvika Pick/ Lyrics:Yoav Ginay) 144 points

Malkat HaDisco (Disco Queen)
(Music: Zvika Pick / Lyrics: Ehud Manor) - 90 points

Yassu Yassu
(Music & lyrics: David Zigmann) - 90 points.

Из-за забастовки на израильском телевидении премьера песни была перенесена и песня была выпущена только 11 марта.

23-летняя Сарит Хадад будет представлять Израиль в 2002 году. Ее последний альбом стал 3-ы платиновым. Она, бесспорно, на настоящий момент является лучшей певицей Израиля. Также она имеет большую  популярность и среди арабского населения, т.к. она исполнила несколько своих хитов на этом языке.

Песня "Давайте Вместе Зажжем Свечу" написана теми же композитором (Тзвика Пик) и поэтом (Йоав Джинай), которые привели Израиль к победе в 1998 году.

Вы можете прочитать статью о Сарит Хадад на сайте Знать Иврит

Israel

Picture © Official site

Lif'amim nidme she'ein tikva
Vehakol nir'e kol kach afel velo yadu'a
Haprachim od lo parchu bagan ubasade
Uba'erev rak maka haru'ach
Az Bo'u venadlik beyachad ner
Chorus:
Light a candle
Light a candle with me
A thousand candles in the dark
Will open our hearts
Lif'amim nir'e sheHamachar
Lo yavi kol nechama labechi velatza'ar
Vehalaila Ha'aroch nimshach bli havtacha
Veha'afela chada kata'ar
Az Bo'u venadlik beyachad ner, ner
Chorus.
Light all the candles
Let's light the candles everywhere
Just look at me and take my hand
The heat of love will grow again
Chorus.

 

 
Sometimes it seems there is no hope,
everything's so cold and dark, like hard and empty ground.
In the skies above me I see no stars at all,
and at night the wind cries all around.
So come together, each one bring your light, light
Light a candle,
light a candle with me.
A thousand candles in the dark
will open our hearts.
Sometimes it seems there is no comfort,
the nights are long and hold no promise of tomorrow.
But somewhere deep inside there burns a tiny flame
that can bring release to all our sorrow.
So come together, each one bring your light, light
Light a candle,
light a candle with me.
A thousand candles in the dark
will open our hearts
Light all the candles,
let's light the candles everywhere.
Just look at me and take my hand.
The heat of love will glow again.