image source

As Official Site of Eurovision 2002 reported:

Estonian Eurosong ‘Runaway’ sets a new tone


“The key of the song will be a tone higher and some other things have also been changed,” said Ilmar Laisaar, one of the writers of the Estonian Eurosong Runaway.

For some time now, the writers Ilmar Laisaar, Alar Kotkas and Pearu Paulus have been polishing the Estonian Eurosong Runaway in a studio in Stockholm. According to Laisaar besides the key, the song has also acquired new tones. “Some other changes may take place but this will become clear in the course of the work,” he said. The song will remain exactly the same length — two minutes and fifty seconds

Song "Runaway" got 85 points from international jury to win Estonian Preselection final Eurolaul. First this song was to be sing by ESC 2000 contestant Ines but after her last minute decision to quit was transfered to young and hugely talanted Sahlene (who BTW sang backup to Cladette Pace in 2000)

After final result was announced fans mentioned simularity between Estonian winner and R.Kelly's "I believe I Can Fly". The dispute on plagiate was on, but no official statement was made.

Here are the results

Song Participant



A Dream Maarja Kivi



Another Country Song Nightlight Duo & Cowboys



You can't Julia Hillens



Computer Love Ivo Linna, Yvette Kadakas, V.Lattu



I’ll Never Forget Maarja Tokke



I’m Falling Jaanika Vilipo



Need A Little Nothing Gerli Padar



Runaway Sahlene



This Is (what luv can do) Hatuna Narsavidze, Riina Riistop



What If I Fell Lea Liitmaa, Jaagup Kreem




Как сообщил официальный сайт Евровидения 2002:

"Тон песни будет немного повышен, и также произойдут некоторые другие изменения",- сказал Илмар Лайсаар, один из авторов песни.

Сейчас все авторы песни - Илмар Лайсаар, Алар Коткас и Пеару Паулюс - обрабатывают эстонскую песню в студии в Стокгольме. Согласно Лайсаару, помимо новой тональности песне требуется новая расстановка ритмов. "Могут произойти и другие изменения, но об этом  станет известно только в ходе работы". Длина песни изменена не будет и останется равной 2-м минутам и 50-ти секундам.

Песне Runaway (один из вариантов перевода- Легко доставшаяся победа)- победа далась нелегко. Фаворитом публики считалась песня Another Country Song, но международное жюри рассудило иначе, выбрав молодую и талантливую Салин представлять Эстонию в 2002 году. Вторым моментом стало то, что Салин - шведка по рождению, однако подобные случаи довольно часто встречались в истории.

Но самое тяжелое началось позже. Авторы были обвинены в плагиате. И на самом деле два специально призванных одной  эстонской газетой эксперта сошлись во мнении, что Runaway копирует песню R.Kelly 'I Belive I Can Fly'. Возникал даже вопрос о возможном снятии песни с конкурса, но никаких официальных шагов предпринято не было.

Did somebody dare to tell you what's right
Which colours to wear to laugh or cry
You wanna be fair and maybe you're right
Lets burn our fingers stop the fight

Always driving through the red lights babe
Everybody stops but me

Just run away to the stars
Just run away 'til you're high enough
I will be waiting above
And make that happen I tried so hard

How lucky you are your statement is fine
Because what you think is what you find

Always driving through the red lights babe
Everybody stops but me

Chorus 2x

Did somebody say it's gonna be easy
Til you get to where you do belong
Your newly opened mind explains the reasons
Why you have to carry on

Chorus 2x

24-year old Swedish rock sensation Sahlene, released her debut single The Little Voice in November, 2000. The single was the first release from hercollaboration with songwriter-producers Patrik Berger & Kara Dioguardi (Kylie Minogue, Ricky Martin etc).

Sahlene grew up in the small Swedish town of Soderhamn, two hours north of Stockholm. As a child she starred as the main character in Oscar nominated director Lasse Hallstroms (My Life As A Dog, What's Eating Gilbert Grape) "The Children Of Bullerbyn". Her musical dream started to develop when moving to Stockholm in the mid 90's. Initially as a back-up singer and later on leading her first band; The Rhythm Avenue. Leaving the band in '98, she toured with several of Sweden's most popular acts until signing her first solo deal with Roadrunner Arcade Music, Sweden. And now Sahlene's ready to introduce you to the coolest rock album of the new century called The Little Voice.

The first single, and title track, The Little Voice, will stand as the kick off for this unique talent. The song is a perfect blender of programmed beats and loud guitars, all tied together with this year's coolest and stickiest chorus. All of the eleven recorded tracks are short stories from a young woman's life, spiced with the very strong female attitude of Sahlene. It's even more so on the more mellow and acoustic tracks such as Fishies and I Wonder. And still, you hear the unique and playful sound that was created at Lifeline studios in Stockholm, spring 2000. Most of the tracks are written by Berger/Dioguardi/Sahlene except for certain contributions by Billy Mann (Celine Dion, Boyzone etc) and Eric Bazilian (Joan Osbourne's "One Of Us", Ricky Martin and Meja's "Private Emotion"). Swedish R'n'b superstar Robyn also joined forces with the Berger/Dioguardi/Sahlene trio, giving them a helping hand as a writer and contributor on "Grown Up Song". Mr Bernard Lohr at Mono Studios in Stockholm, this industrys most influential mixing engineer for the last five years, put his final touch to the album. Other Bernard Lцhr projects worth mentioning are Backstreet Boys, Aqua, Westlife and Britney Spears. The Grammy awarded videodirector Markus Johnsson took Sahlene to the musicchannels as a Laura Croft look a like, lost in The Fifth Element.

Single#1 received great attention by both radio and MTV, and found itҐs way up in the Swedish singles charts. The credible A&R publication "The Tip Sheet" in the UK, picked up The Little Voice as Discovery of the week in Issue #382. Also worth mention, Sahlene where in January this year, voted second sexiest woman in Sweden. So you can easy say; Sahlene joins the two big things Sweden is known for these days in one person; Great music and Beautiful women.

Single#2 and the opening track of the album, a song called House. 2.46 minutes filled with 110% the cool and sexy attitude of Sahlene's. House leads the way to an extaordinary album, soon to be released in a record store near you.

24-летняя Шведская рок-сенсация Салин выпустила свой дебютный сингл "Маленький голос" в ноябре 2000 года. Сингл стал первым продуктом ее сотрудничества с авторами-продюсерами Патриком Бергером и Карой Диогуарди (Рики Мартин, Кайли Миноуг).

Салин выросла в маленьком шведском городке Седерхамн в двух часах езды к северу от Стокгольма. Она исполнила главную роль в фильме оскаровского номинанта Лассе Халлстрема "Дети Буллербина". Ее мечта о музыке стала воплощаться с переездом в Стокгольм в середине 90-х. Сначала бэк, а затем и лид-вокалистка в своей группе "Ритм-авеню". Оставив группу в 1998, она принимала участие в различных акциях, а затем подписала свой первый контракт с Роадраннер Аркейд Мьюзик, Швеция. А сейчас Салин готова представить на суд зрителей рок-альбом нового века "Маленький голос"

Первая песня с альбома являет собой прекрасный пример ее уникального таланта. Синтезаторы, гитары и великолепный вокал- вот ее профиль. Все песни альбома посвящены жизни девушки. Большинство треков написаны коллективом Бергер\Диогуарди\Салин, но вклад в создание альбома внесли также Билли Манн (Селин Дион, Бойзон) и Эрик Базилиан (Оззи Осборн, Рики Мартин). Также в записи принял участие шведская звезда ритм-н-блюза Робин. Завершает коллектив авторов  Бернард Лор(Моно студия) Стокгольм, самый  успешный звукорежиссер  последних  пяти лет. Среди   егго других проектов -Бэкстрит Бойз, Аква, Вестлайф и Бритни Спирс.  Видеоработы над альбомом делал обладатель премии Грэмми Маркус Йонссон.

Сингл был широко раскручен как на радио, так и на MTV, и попал в шведские чарты. Английская компания A&R выбрала его открытием недели. Также стоит заметить, что Салин попала в шестерку самых сексуальных женщин в Швеции. Таким образом, Салин объединила в себе две вещи, которыми известна Швеция - великолепную музыку и красивую женщину.

Никлас Рюн A&R


by Nicklas Rune, A&R