|
| After number of changes it was
finally decided that Deen will represent Bosnia at Eurovision SC. As eurobosnia site reports 7 performers submitted their
entries for the internal selection and only 5 of them all set required: Deen, Sajid Jusic,
Tinka Milinovic, Nermin Puskar и Igor Vukojevic. Jury conducted voting procedure in several rounds, with full results available here. Now it is expected that Deen will perform 6 songs at preselection event and winner will be announced on March, 6. |
После
многочисленных изменений было решено, что
исполнитель от Боснии будет таки выбран
внутренним комитетом. Как сообщает сайт eurobosnia в этом отборе приняли
участие 7 исполнителей и только 5 из них подали
заявку в полном соответствии с условиями: Deen, Sajid
Jusic, Tinka Milinovic, Nermin Puskar и Igor Vukojevic. Жюри провело голосование в несколько раундов, полные результаты которого вы можете найти здесь. Теперь ожидается, что Дин исполнит на отборе 6 песен и ожидается, что песня победитель будет объявлена 6 марта. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sarajevo is the city that gave
many musical talents, among them those continuing this tradition is certainly Deen. When
he was 12 years old he already realized, in RTV BiH production, his first song, in period
from 1997 to 2001 he was a member of SEVEN UP, probably the most successful boys-band on
ex-Yugoslavia area. Today Deen is 20 years old boy who strongly decided that his life
should be music. . He already three times participated in Eurovision selection. In 1999, he performed as the main vocal of the Seven Up boyband, which came 3rd. He came back in 2001 with an expectedly dance pop thingy, only to place seventh out of 19. He took another break in 2002, after vowing he will never take part in BH Eurosong again. As these kind of promises get broken easily, we could see him back in 2003 with a new name and image, he came second with the somewhat downbeat "Taxi." |
Сараево - город,
который дал миру множество музыкальных талантов,
одним из которых является Дин. Когда ему было 12
лет он выпустил свою первую песню, в период с 1997
по 2001 год он был членом группы Севен Ап, вероятно
самой успешной среди экс-югославских бой-бэндов.
Сегодня 20 летний исполнитель решил полностью
отдать свою жизнь музыке. Дин уже трижды принимал участие в Боснийском отборе. В 1999 году он участвовал со своей группой и занял третье место. В 2001 году его танцевальная песня была только 7й из 19, поэтому он даже заявил, что больше не будет принимать участие в данном фестивале. Но он вернулся в 2003 году с новым именем и новым имиджом и занял второе место в отборе с песней "Такси". |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pictures + biography © Deen official site |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Русский
перевод - здесь I'm lying, I'm late, I'm losing my weight Because I want to dance all night Because I want to stay all night In the disco... In the disco... You're going, you wait, take your shoes and go straight Because you want to dance with me Because you want to stay with me In the disco... In the disco... Music is what I want Music is what I need Kiss me and turn the flow Up and down, here we go Music is what I want Music is what I need Kiss me and turn the flow Up and down, here we go I'm lying, I'm late, I'm losing my weight Because I want to dance all night Because I want to stay all night In the disco... Yeah, in the disco... |
Music is what I want Music is what I need Kiss me and turn the flow Up and down, here we go Music is what I want Music is what I need Kiss me and turn the flow Up and down, here we go Music... Music... Oh music... Oh music... Oh.. music... Music is what I want Music is what I need Kiss me and turn the flow Up and down, here we go Music is what I want Music is what I need Kiss me and turn the flow Up and down, here we go Music |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
