|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Birgitta
Haukdal comes from Husavik in Iceland. She took part in the 2001 Icelandic final, singing
a duet with Eyfi. Birgitta was born on July 28th, 1979
in Iceland. For the most of her life she has lived in the northern part of Iceland, in the
small city of Husavik. In November 1999 Birgitta replaced then current lead vocalist of the pop-group Irafar. They released their first single "Hvar er eg?" (Where am I?) in the summer of 2000, followed by two more singles in 2001, establishing the band which was noticed mostly for their catchy songs, and Birgitta got a lot of attention for her performance and charming looks. Irafar signed a recording contract with Iceland’s biggest record company, Skifan in 2002, releasing their first album "Allt sem eg se" (All I see) in early November. It got great reviews and is Iceland’s fastest selling pop album of the last 25 years, reaching platinum which is not common in Iceland. Currently Birgitta is the most popular female pop vocalist in Iceland. She’s been voted Pop-star of the Year and Performer of the Year amongst other awards given to her during the last two years. Birgitta is also a talented lyricist and writes most of her own lyrics. This is Birgitta's second time to try to get to Eurovision. In 2001, her duet Eyjolfur Kristjansson "Aftur heim" came a disappointing 7th in the Icelandic National Final. Information - http://fortuna.is/personal/euro/ |
Биргитта
родилась 28-го июля 1979 года в Исландии. Большую
часть жизни она прожила на севере страны в
небольшом городке Хусавик. В ноябре 1999 года Биргитта стала солисткой группы Ирафар. Они выпустили первый сингл "Где я?" летом 2000 года, за ним последовали еще 2 в 2001, и группа стала приобретать известность. Ирафар подписали контракт с самой крупной звукозаписывающей студией Исландии Скайфан в 2002 году, выпустив первый альбом "Все что я вижу" в начале ноября. Он получил прекрасные отзывы и стал самым продаваемым поп-альбомом Исландии за последние 25 лет, получив статус платиного, что большая редкость для этой небольшой страны. Сейчас Биргитта - самая популярная вокалистка Исландии. Ее назвали Поп-звездой года и исполнительницей года за последние два года. Биргитта также сама пишет практически все тексты к своим песням.   |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Русский
перевод -
здесь To display characters correctly switch encoding to Western European (Win) Для корректного отображения символов переключите кодировку на Western European (Win) Н hugann komu spurningar Jб южr sem aрeins tнminn fжr svaraр Viр kljъfa verрum цldurnar Og hreinsa ъt hvaр okkur fжr nagaр Hlustaрu б mig Юvн йg б mйr bjartan draum Йg vil sjб юig Eins og юъ ert Hver ert юъ н raun Segрu mйr allt Sэndu mйr heim Allt lнfiр er framundan Augnablik eitt Цllu fжr breytt Ef aрeins юъ opnar fyrir mйr Ef юъ opnar fyrir mйr Mitt hjarta йg vil gefa юйr Viр hliр юйr йg vil ganga lнfsins veg Н mнnum draumum er йg sef Finn ilm af юйr б sуlbjцrtum degi Segрu mйr allt Sэndu mйr heim Allt lнfiр er framundan Augnablik eitt Цllu fжr breytt Ef aрeins юъ treystir mйr Юaр er, svo furрulegt hйr Tilfinningarnar aр tjб Юaр er, svo yndislegt Aр sjб Segрu mйr allt Sэndu mйr heim Allt lнfiр er framundan Augnablik eitt Цllu fжr breytt Ef aрeins юъ treystir mйr Segрu mйr allt Sэndu mйr heim Allt lнfiр er framundan Augnablik eitt Цllu fжr breytt Ef aрeins юъ opnar fyrir mйr Eу, meр юйr Ef aрeins юъ opnar fyrir mйr (translation)
Questions pop up in my mind We have to ride the waves Listen to me If only you open up for me In my dreams when I'm sleeping Show me... Show me... |
Every time you
close your eyes I can see the light that you’re hiding. Like a shadow in the sky Of an eagle’s wing when it’s gliding. Don’t be afraid, I’m not gonna run away Don’t let it wait, until it’s too late For what you have to say. Open your heart Show me the pain It’s all part of who you are. Tell me your dreams Your hopes and your fears Just open your beating heart to me Everything you share with me Turns a little darkness into light and that is how we’re meant to be Truth will keep the light shining brighter Open your heart Show me the pain It’s all part of who you are. Tell me your dreams Your hopes and your fears Just open your heart to me Reach out, I’m right by your side Exactly where I want to be. The sum, of you and me, is we Open your heart Show me the pain Show me who you are. Tell me your dreams Your hopes and your fears Just open your heart to me Open your heart Show me the pain It’s all part of who you are. Tell me your dreams Your hopes and your fears Let go and just show me who you are... Yeahee yeah yeea Heyeyah.. your heart Let go and just show me who you are. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
