 |
Мишель Голландия. Одна из двух Мишелей
презентовала слезоточивую балладу. Слезы-
ручьём, поэтому баллы смыло |
Michelle Netherlands Song about girl who left her home had drawn a lot of
tears. So rating was washed out |
2/10 |
 |
Ту Трики Исландия. Очень простая
песенка. Начинает нравится после 10-го
прослушивания |
Two Tricky Iceland. Nice light song. I liked it when I
heard it for 10 times in a row. |
4 |
 |
Нино Босния и Герцоговина. Песня ничего -
особенно если слушать её с закрытыми глазами.
Неплохие этнические ритмы. |
Nino Bosnia.Good ethnic rhymes, but very poor singer appearance |
2 |
 |
Халдор Лейгрейд Норвегия. Безусловно,
лучший мужской вокал конкурса. Вытягивал такие
ноты! Но песня несколько заунывная. |
Haldor Norway. No doubt best male vocal of the contest. But I wish song
wasn't so boring. |
9 |
 |
Тал Сундак Израиль. Прекрасная песня и
хоровое вышагивание. Спецприз за лучшее
выступление. |
Tal Sondak Israel. Really wonderful song and especially it presentation-
the best live presentation of the day |
8 |
 |
Мумий Тролль Россия. Диапазон возможных
мнений чрезвычайно широк. Вообще, его творчество
меня не очень привлекает. Но данная песня была
весьма неплоха. Очень старался показать всё, на
что способен. |
Mumiy Troll Russia. Alternative style. Working very hard to show his best.
Ilya's voice is greatly admired in Russia but wasn't welcomed by european audience |
7 |
 |
Френдс Швеция. Последователи АББЫ. Песня
очень сильная, но в инструментальном исполнении
она мне нравится больше |
Friends Sweden. ABBA style song. Nice girls but I prefer instrumental
version |
8 |
 |
Скамп Литва. Худшая песня конкурса. |
Skamp Lithuania The worst song of the contest |
1 |
 |
Арнис Меднис Латвия. Эта песня мне не
нравилась, но когда я посмотрел живое
выступление, то немного поменял своё мнение. |
Arnis Mednis Latvia. I don't really liked the song but I enjoyed live
perfomance. |
4 |
 |
Ванна Хорватия. Слабая песня, слабый
голос. |
Vanna Croatia Poor song, not best in Croatia |
4 |
 |
МТМ Португалия. Английская версия песни
произвела на меня гораздо большее впечатление |
MTM Portugal. I liked English variant more. |
4 |
 |
Гэри О'Шонесси Ирландия. Великолепен.
Текст и исполнение просто супер |
Gary O'Shaughnessy Ireland. Great! Text and singing were really
first class. |
10 |
 |
Дэвид Сивера Испания Очень заводная
песня типа Скажите, девушки, подружке вашей в
зажигательных латинских ритмах. |
David Civera Spain Latin rhymes, nice text. I really liked it |
9 |
 |
Наташа Сен-Пьер Франция. Куплет на
английском только испортил всю песню |
Natasha St'Pier France Song was really spoiled by English text. |
8 |
 |
Седат Юче Турция. Великолепная песня
(особенно на английском) и блестящие вокальные
данные. |
Sedat Yuce Turkey Great one, especially English variant. Great vocal
inside. |
10 |
 |
Линдсей Дрейкасс Великобритания. Самая
симпатичная участница. Прекрасно справилась с
очень сложной песней. |
Lindsay Dracass United Kingdom The prettiest girl of the contest. Coped
well with such difficult song |
8 |
 |
Нуша Деренда Словения. Лучший женский
вокал конкурса. Английская версия просто
сногсшибательна. |
Nusa Derenda Slovenia Best female vocal of ESC. English variant is really
stunning |
8 |
 |
Пьясек Польша. Сверхсекретная песня
оказалась очень слабой. |
Piasek Poland. Sounds not so good |
4 |
 |
Мишель Германия. Двуязычная версия
удалась. До этого было невозможно слушать. |
Michelle Germany Nice touch with bilingual version. Before it was very
harsh. |
4 |
 |
Танел Падар и Дэйв Бентон. Эстония.
Триумф. Понимание приходит через полгода |
Tanel Padar & Dave Benton. Triumph. But it is difficult to realise. |
5 |
 |
Фабрицио Фаниелло Мальта. Наш старый знакомый.
Если бы на конкурс попал Лоуренс Грей, то приз
ушел бы на Мальту. |
Fabrizio Faniello Malta. My old acquaintance by his perfomance in
VOA contest in Almaty. I suppose him to be slightly inexperienced . |
10 |
 |
Антик Греция. Суперхит (особенно в
моём исполнении- кто слышал, тот поймет
:-) Очень сильная песня, особенно
двуязычный вариант. Но от очень частого
повторения несколько заездилась |
Antique Greece Superhit. Great music, text, perfomance. Be caution- don't
listen russian variant perfomed by Philip Kirkorov (ESC 96) |
10 |
 |
Ролло и Кинг Дания. Неплохая песня, но
не более |
Rollo & King Nice song but nothing special. |
7 |
| |
Итоговое распределение мест в таблице
наверху. |
Final placings in table above. |
|
